Costume Féminin
Sur une chemise en chanvre au col plissé, souvent en dentelle, la femme portait "le
gunelòt".
Il s'agit d'un dessous de robe sans manches, à l'encolure semblable à celle de la "
chamizòlo",
confectionné dans un tissu mi-laine mi-chanvre (
sarjo) très souvent de couleur claire. Une bande
de tissu coloré recouvre la partie basse ( "la
ponto" à Pontechianale, "la
rundo" à Casteldelfino).
Le col et les côtés de l'ouverture sont bordés d'étoffe très colorée (parfois de la soie), souvent
entourée de broderies au point de croix ou d'épine.
Des initiales brodées avec grand soin ajoutent
encore une note de couleur. Sur ce dessous de robe les femmes portaient une lourde robe en drap de laine
("
chamizòlo " à Pontechianale, "
gunèlo" à Casteldelfino et Bellino). Sa coupe, identique dans les trois
communes, est étroite dans la partie haute, et s'élargit vers le bas par le biais de trois grands plis dans le dos ("
kunh").
Les accessoires qui complètent le costume sont un tablier pourvu d'une bavette ("baviròl"), un châle,
la coiffe, un collier orné d'une croix et d'un cœur ("
kulet") et parfois un ruban en soie ("
sanchet")
La béro
La coiffe des jours de travail
(ou portée pendant le deuil) de la Castellata
La coiffe de Sampeyre
La coiffe des jours de fête de la Castellata:
le bord est en dentelle travaillée au tambour et aux fuseaux
Es punchéttes
Es punchéttes (détail)
Dentelle travaillée au tambour
Lu kulét
Kulét
Froli
La listo
Il büstét
Listo qui orne le büstét
Chemise de Sampeyre
Lu kor
Coeur
Broche carrée
Lu muchét
Châle
Châle en soie
Châle en étamine de laine
Épingle utilisée pour fixer le châle
Li bèk
Li bèk
Lu baviròl
Lu baviròl (La bavette du tablier)
Épingle décorative
La krus
La Krus
Lu sanchét
Lu sanchét
Lu sanchét
Lu fuydìl
Lu fuydìl
Fuydil en soie
La chamizòlo
La chamizòlo
Chamizolo de mariée
Lu gunelòt
Lu gunelòt (dessous de robe)
Lu gunelòt (dessous de robe)
Lu gunelòt (Devant)
Lu gunelòt (Dos)